Extrait :
Si la bataille des urnes est perdue, les Biélorusses continuent de manifester pacifiquement et courageusement malgré les violentes répressions qui ont déjà fait au moins deux morts et des dizaines de blessés. Une atmosphère orwellienne règne à Minsk, entièrement quadrillée par la police et l’armée. Les principaux réseaux sociaux sont rendus inaccessibles par les coupures d’internet. Le simple fait de lever le poing ou brandir le drapeau rouge et blanc de l’indépendance entraîne une arrestation sans ménagement. En seulement deux jours, les autorités ont déclaré avoir arrêté 3.000 manifestants, dont de nombreux journalistes. Les Biélorusses semblent néanmoins déterminés à résister. En témoignent les appels à la grève générale lancés dans tout le pays.
Lire la tribune complète de Guillaume Moukala Same, Laurent Pahpy et Benjamin Faucher dans Slate.